Le comité parlementaire chargé d’examiner les prévisions budgétaires du ministère des Parcs, de la Culture, du Sport et des Affaires francophones a donné lieu à des échanges tendus, le 7 avril dernier, entre la députée néo-démocrate Jacqueline Roy, la ministre Alana Ross et le sous-ministre adjoint Dan French.

Jacqueline Roy, s’appuyant sur les recommandations du Comité consultatif en matière d’affaires francophones, a posé une série de questions sur le financement du Collège Mathieu, particulièrement pour la formation bilingue d’infirmières auxiliaires.

Un moment délicat est survenu lorsqu’elle a demandé des réponses plus franches.

Je ne cherche pas à être difficile, je vous le promets. Est-ce que je pourrais simplement avoir une réponse honnête pour clarifier : quelles questions ai-je le droit de poser ce soir?, a-t-elle dit.

Le président du comité, Blaine McLeod, lui a alors adressé un reproche. Suggérer que [les fonctionnaires] ne donnent pas de réponses honnêtes est hautement inapproprié.

En entrevue avec Radio-Canada, Jacqueline Roy confie qu'elle est encore troublée.

Je ne comprends pas et c’est encore une question qui me tracasse beaucoup, dit-elle . Quand je l'ai regardé, il était très fâché. [...] Je voulais honnêtement savoir ce que je peux demander.

Il faut une meilleure communication avec les autres départements, ajoute Jacqueline Roy. Elle déplore l’absence de plan stratégique et une approche fragmentée. Il n’y a pas vraiment de collaboration […] à l’exception d’une conversation ici et là.

La députée de l'opposition a également critiqué l’approche du gouvernement provincial à l’égard de la francophonie.

Le portfolio des Affaires francophones, c’est beaucoup plus que la traduction et une couple d’affaires culturelles.

Le rôle de la Direction des affaires francophones

La ministre Alana Ross n’a pas été en mesure de participer à une entrevue avec Radio-Canada.

J'apprécie les questions réfléchies qui m’ont été posées, ainsi qu’à mes collaborateurs, et je me réjouis de l’intérêt porté au travail de la Direction des affaires francophones dans la province, a-t-elle affirmé dans un message écrit.

Le rôle principal de la direction est la mise en œuvre de la Politique des services en langue française de la Saskatchewan, notamment en facilitant les échanges avec la communauté francophone sur la disponibilité des services en français, a-t-elle précisé.

Elle a également clarifié le mandat du Comité consultatif en matière d’affaires francophones qui est, selon elle, un comité externe au gouvernement provincial. Il a le rôle de formuler des recommandations au gouvernement sur les services en français. La Direction des affaires francophones transmet ensuite ces recommandations aux ministères et organismes concernés. La direction n’est pas responsable de l’élaboration des budgets ni du développement ou de la mise en œuvre des programmes relevant d’autres ministères.

L’ACF appuie l’intervention de Jacqueline Roy

Pour Denis Simard, président de l’Assemblée communautaire fransaskoise (ACF), la voix de Jacqueline Roy à l’Assemblée législative marque une nouvelle étape dans les relations entre la Fransaskoisie et le gouvernement.

Ce qui est unique avec Jacqueline [Roy], c’est qu’on a vraiment une Fransaskoise qui peut maintenant faire partie des échelons gouvernementaux. […] Elle est en train de tester la machine, dit-il.

Il ajoute que la députée pose des questions précises qui déstabilisent un comité pas habitué à se faire poser ce genre de questions.

On l'encourage de continuer à faire ce genre de conversation là, c'est quand même un droit fondamental que nous avons dans cette province, conclut-il.